霓 (ní) — arcobaleno secondario

Definizione

Forma legata che significa 'arcobaleno secondario', usata solo nell'espressione fissa 霓虹 (níhóng, 'arcobaleno'). Non si usa mai da sola — 虹 è la parola comune per arcobaleno.

forma legata
arcobaleno secondario
Facili da confondere

Esempi

  • 霓。
    Tiān kōng zhōng chū xiàn le měi lì de ní hóng.
    Un bellissimo arcobaleno è apparso nel cielo.
  • 霓。
    Yǔ hòu tiān kōng chū xiàn le ní hóng.
    Dopo la pioggia, è apparso un arcobaleno.
  • 霓。
    Kē xué jiā yán jiū ní hóng de xíng chéng.
    Gli scienziati studiano la formazione degli arcobaleni.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
雨雨yǔpioggia
Parte di suono声符shēngfú
兒
兒ér霓ní
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

霓 contiene 雨, che significa pioggia, e 兒, che indica il suono.

Compare in
Meteo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.