露水 (lù shuǐ) — rugiada; (figurato) qualcosa di effimero o di breve durata
Definition
Letteralmente 'acqua esposta' — la rugiada che si forma sulle piante durante la notte. Spesso usato in senso figurato per cose belle ma che svaniscono rapidamente, come una storia d'amore di breve durata.
noun
rugiada(figurato) qualcosa di effimero o di breve durata
Examples
- 露水。Cǎo yè shàng de lù shuǐ zài yáng guāng xià shǎn shǎn fā guāng.La rugiada sulle foglie d'erba brilla alla luce del sole.
- 露水。Tā men de gǎn qíng xiàng lù shuǐ yí yàng duǎn zàn.I loro sentimenti sono brevi come la rugiada.
- 露水，。Rén shēng jiù xiàng lù shuǐ, hěn kuài jiù xiāo shī le.La vita è come la rugiada — scompare rapidamente.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.