青年人 (qīng nián rén) — giovani | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

Termine formale scritto per 'giovani' (circa 15-40 anni). Più formale e letterario di 年轻人, spesso usato in contesti ufficiali o pubblicati.

sostantivo

giovani

青年人。
Shè huì shàng hěn duō qīng nián rén dōu xuǎn zé qù dà chéng shì fā zhǎn.
Molti giovani nella società scelgono di andare nelle grandi città per svilupparsi.
青年人。
Zhèng fǔ chū tái le yí xì liè zhèng cè zhī chí qīng nián rén chuàng yè.
Il governo ha introdotto una serie di politiche per sostenere i giovani che avviano attività imprenditoriali.
青年人，。
qīng nián rén Yīng gāi duō dú shū, duō sī kǎo.
I giovani dovrebbero leggere di più e pensare di più.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

青年gioventù

偏正Modificatore + testa

青 (giovane) e 年 (anni) formano 青年, e 人 (persona) indica una persona in età giovanile.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Una forma antica di 青 combinava 生 e 井, entrambi usati per il suono; la forma moderna è cambiata.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

禾禾hégrano

Parte di suono声符shēngfú

人

人rén年nián

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

年 accoppia 禾 (grano) con 人, che ne determina il suono. Il suo significato originale era raccolto del grano, poi si è esteso a indicare l'anno.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 人 mostra una vista laterale di una persona in piedi, con un braccio e una gamba.

Compare in