青年 (qīng nián) — giovane; giovinezza (il periodo dell'essere giovani)

Definizione

青年 si riferisce ai giovani approssimativamente dalla tarda adolescenza ai vent'anni, come gruppo. Usa 少年 per adolescenti più giovani (prima adolescenza fino ai primi vent'anni) e 青春 per la qualità astratta o il periodo della giovinezza.

sostantivo
giovanegiovinezza (il periodo dell'essere giovani)
Classificatore · 个

Esempi

  • 青年。
    Nà wèi qīng nián shì wǒ dì di.
    Quel giovane è mio fratello minore.
  • 青年。
    qīng nián Shí qī yào nǔ lì xué xí.
    Durante la giovinezza dovresti studiare sodo.
  • 青年。
    Hěn duō qīng nián dōu xuǎn zé le qù dà chéng shì gōng zuò.
    Molti giovani hanno scelto di andare a lavorare nelle grandi città.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

青qīnggiovane
年niánanni

青 significa giovane e 年 significa anni; insieme indicano la gioventù o una persona giovane.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Una forma antica di 青 combinava 生 e 井, entrambi usati per il suono; la forma moderna è cambiata.

Apri 青 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
禾禾hégrano
Parte di suono声符shēngfú
人
人rén年nián
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

年 accoppia 禾 (grano) con 人, che ne determina il suono. Il suo significato originale era raccolto del grano, poi si è esteso a indicare l'anno.

Apri 年 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 4Fasi della vita ed età

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.