青鸟 (qīng diǎo) — uccello azzurro (messaggero mitologico della Regina Madre dell'Ovest); messaggero (nella letteratura e poesia)

Definizione

Uccello azzurro mitologico della leggenda cinese — il messaggero divino della Regina Madre dell'Ovest (西王母), successivamente usato in poesia come simbolo di qualsiasi portatore di notizie o nostalgia da lontano.

sostantivo
uccello azzurro (messaggero mitologico della Regina Madre dell'Ovest)messaggero (nella letteratura e poesia)
Classificatore · 只
Facili da confondere

Esempi

  • ，青鸟。
    Zài gǔ dài shén huà zhōng, qīng diǎo shì chuán dì xiāo xi de shén niǎo.
    Nell'antica mitologia, l'uccello azzurro era un uccello divino che consegnava messaggi.
  • 青鸟。
    Zhè shǒu shī yòng qīng diǎo lái xiàng zhēng yuǎn fāng qīn rén de wèn hòu.
    Questa poesia usa l'uccello azzurro come simbolo di saluti da persone care lontane.
  • 青鸟，。
    Rén men cháng bǎ xìn shǐ bǐ zuò qīng diǎo, biǎo dá duì xiāo xi de qī pàn.
    Le persone spesso paragonano un messaggero all'uccello azzurro, esprimendo speranza per notizie.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

青qīngblu
鸟niǎouccello

L'uccello 青 鸟 è un messaggero mitico.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Una forma antica di 青 combinava 生 e 井, entrambi usati per il suono; la forma moderna è cambiata.

Apri 青 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 鳥; 鸟 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 鳥 deriva da un disegno di un uccello con la coda pendente; la forma semplificata 鸟 è un'abbreviazione successiva.

Apri 鸟 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.