TongTong
Accedi

靠边 (kào biān) — (v.o.) accostare (veicolo); tenersi a lato; (v.o.) farsi da parte; togliersi di mezzo; (v.o.) essere vicino a (verità/standard); essere prossimo

Definizione

Frase verbo-oggetto che significa 'accostare / farsi da parte' (un veicolo, una persona) o, in senso figurato, 'essere vicino alla verità o allo standard.' La costruzione con 把 è comune quando si sposta un veicolo.

verbo
(v.o.) accostare (veicolo)tenersi a lato(v.o.) farsi da partetogliersi di mezzo(v.o.) essere vicino a (verità/standard)essere prossimo

Esempi

  • 靠边。
    Qǐng bǎ chē kào biān tíng hǎo.
    Per favore, accosta l'auto e parcheggia bene.
  • 靠边，。
    Tā bǎ chē kào biān le, rán hòu xià chē jiǎn chá.
    Ha accostato l'auto e poi è sceso per controllare.
  • ，靠边。
    Tā yīn wèi zuò cuò shì, xiàn zài kào biān zhàn le.
    È stato messo in disparte perché ha fatto qualcosa di sbagliato.
Compare in
Strade e traffico

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.