TongTong通通
Accedi

靠 (kào) — appoggiarsi a; avvicinarsi a; dipendere da; contare su; fidarsi di

Definizione

靠 copre entrambi i sensi: appoggiarsi fisicamente ('lean against') e dipendenza figurativa ('depend on, trust'). Per il senso di dipendenza, 依靠 è più formale e funge da sostantivo ('supporto'); 凭 si concentra sulla base o sul mezzo ('sulla base di').

verb
appoggiarsi aavvicinarsi adipendere dacontare sufidarsi di
Facili da confondere

Esempi

  • 靠。
    Tā kào zài yǐ zi shàng shuì zháo le.
    Si è appoggiato alla sedia e si è addormentato.
  • 靠。
    Zhè cì kǎo shì zhǐ néng kào zì jǐ le.
    Questo esame può contare solo su se stessi.
  • 。
    Chuán kào àn de shí hou yào zhù yì ān quán.
    Fai attenzione quando la barca si avvicina al molo.
Compare in
HSK 3.0 Level 51000 Most Frequent Chinese WordsAbstract Concepts2000 Most Frequent Chinese Words3000 Most Frequent Chinese Words5000 Most Frequent Chinese Words

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.