面包片 (miàn bāo piān) — fette di pane; fetta/e di pane

Definizione

sostantivo
fette di panefetta/e di pane
Classificatore · 片

Esempi

  • 面包片。
    Wǒ měi tiān zǎo shàng chī yí gè miàn bāo piān.
    Ogni mattina mangio una fetta di pane.
  • 面包片。
    Chāo shì lǐ mài gè zhǒng miàn bāo piān.
    Il supermercato vende diversi tipi di pane a fette.
  • 面包片。
    Bǎ miàn bāo piān fàng jìn kǎo xiāng lǐ rè yí xià.
    Metti le fette di pane nel forno e scaldale.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

面包pane
面miànfarina包bāopanino
偏正Modificatore + testa
片piànfetta

面包 significa pane e 片 aggiunge l'idea di fetta.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

面 originariamente raffigurava il viso di una persona, con un occhio esagerato; il tratto orizzontale fu aggiunto in seguito.

Apri 面 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 包 raffigura un feto nel grembo materno, o un bambino avvolto in un panno.

Apri 包 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 片 →
Compare in
Cereali e alimenti di baseCibo (generale)

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.