靥 (yè) — (forma legata, letterario) fossetta; fossetta del sorriso
Definition
Forma legata letteraria che si riferisce a una fossetta, specialmente quella che si mostra quando si sorride (酒靥, 笑靥). Appare quasi esclusivamente in scritti poetici o formali, non nel linguaggio quotidiano.
bound form
(forma legata, letterario) fossettafossetta del sorriso
Examples
- ，靥。Tā wēi wēi yí xiào, liǎn shàng lù chū le liǎng gè jiǔ yè.Sorrise debolmente, rivelando due fossette sul viso.
- “”。Zhè jù shī yòng "xiào yè rú huā" lái xíng róng nǚ zǐ de měi lì.Questo verso poetico usa 'fossette del sorriso come fiori' per descrivere la bellezza di una donna.
- ‘’。Gǔ dài shī rén cháng yòng 'xiào yè' lái miáo xiě nǚ xìng róng yán zhī měi.I poeti antichi usavano spesso 'fossette del sorriso' per descrivere la bellezza dei volti femminili.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.