鞍马 (ān mǎ) — cavallo con maniglie (attrezzo ginnico); sella e cavallo (come coppia di oggetti)

Definizione

Nell'uso moderno, 鞍马 (ānmǎ) indica il cavallo con maniglie della ginnastica maschile — pronunciato come una parola. Il senso letterale 'sella e cavallo' è una coppia storica o letteraria riferita all'attrezzatura da viaggio.

sostantivo
cavallo con maniglie (attrezzo ginnico)sella e cavallo (come coppia di oggetti)
Classificatore · 架

Esempi

  • 鞍马。
    Tā zài ān mǎ shàng zuò le jǐ gè gāo nán dù de dòng zuò.
    Ha eseguito diversi movimenti difficili sul cavallo con maniglie.
  • 鞍马。
    ān mǎ Shì nán zǐ tǐ cāo xiàng mù zhī yī.
    Il cavallo con maniglie è una delle discipline della ginnastica maschile.
  • 鞍马。
    Gǔ dài lǚ xíng cháng bèi ān mǎ.
    Nell'antichità, i viaggiatori preparavano spesso una sella e un cavallo.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

鞍ānsella
马mǎcavallo

鞍 è una sella e 马 è un cavallo; insieme indicano l'equipaggiamento per cavalcare, poi anche il cavallo con arcioni.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

In 鞍, il lato sinistro 革 è pelle; il lato destro 安 fornisce il suono ān.

Apri 鞍 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 馬; 马 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 馬 raffigura un cavallo con la testa rivolta a sinistra, criniera fluente e due zampe verticali.

Apri 马 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.