韩文 (hán wén) — Hangul (alfabeto fonetico coreano); lingua scritta coreana

Definizione

sostantivo
Hangul (alfabeto fonetico coreano)lingua scritta coreana

Esempi

  • 韩文。
    Wǒ zhèng zài xué xí hán wén.
    Sto imparando la scrittura coreana.
  • 韩文。
    hán wén Shì yì zhǒng pīn yīn wén zì.
    L'hangul è una scrittura fonetica.
  • 韩文。
    Zhè běn shū shì yòng hán wén xiě de.
    Questo libro è scritto in coreano.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

韩háncoreano
文wénscrittura/lingua

韩 specifica il coreano, mentre 文 vuol dire scrittura o lingua: il termine indica la lingua scritta coreana.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 韓; 韩 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
韋韋wéicircondare
Parte di suono声符shēngfú
倝
倝gàn韓Hán
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 韓 accoppia 倝, una parte che indica il suono, con 韋, una parte che significa 'circondare'; la forma semplificata 韩 è un'abbreviazione successiva.

Apri 韩 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

La forma attuale di 文 raffigura un uomo con testa, braccia, gambe e torace; i segni del tatuaggio sul torace non sono più disegnati.

Apri 文 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.