音波 (yīn bō) — onda sonora | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

onda sonora

音波。
yīn bō Zài shuǐ zhōng chuán bō de sù dù bǐ zài kōng qì zhōng kuài.
Le onde sonore viaggiano più velocemente nell'acqua che nell'aria.
音波。
Kē xué jiā yòng yí qì cè liáng le zhè cì bào zhà chǎn shēng de yīn bō.
Gli scienziati hanno usato strumenti per misurare le onde sonore prodotte da questa esplosione.
音波。
Biān fú lì yòng yīn bō lái dìng wèi liè wù.
I pipistrelli usano le onde sonore per localizzare le prede.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

音 indica suono e 波 indica onda: insieme designano un'onda sonora.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

音 aggiunge un tratto corto che chiude la parte simile a una bocca, indicando un suono attutito o soffocato invece del parlato.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

氵皮波

Parte di significato形符xíngfú

氵Scritto per intero come水shuǐacqua

Parte di suono声符shēngfú

皮

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il lato sinistro 氵 è acqua, e il lato destro 皮 ne fornisce il suono.