顺子 (shùn zǐ) — (nei giochi di carte o nel mahjong) una scala; una sequenza di tessere o carte consecutive

Definizione

Termine del mahjong/carte per una scala di tessere o carte consecutive. Indica il pattern stesso, non l'atto di formarlo.

sostantivo
(nei giochi di carte o nel mahjong) una scalauna sequenza di tessere o carte consecutive

Esempi

  • 顺子。
    Tā shǒu shàng yǒu zhāng pái kě yǐ zǔ chéng shùn zǐ.
    Ha in mano una carta che può formare una scala.
  • ，顺子。
    Dǎ má jiàng de shí hou, shùn zǐ shì hěn hǎo de pái xíng.
    Quando si gioca a mahjong, una scala è una buona combinazione.
  • 顺子。
    Zhè bǎ pái wǒ zhōng yú còu qí le yí gè shùn zǐ.
    In questa mano ho finalmente formato una scala.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

顺shùncontinuo
子zǐsuffisso

顺 dà il senso di una sequenza continua e 子 completa il termine per indicare una combinazione vincente nei giochi.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 順; 顺 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
頁頁yè
Parte di suono声符shēngfú
川
川chuān順shùn
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 順 unisce 川 (fiume), che fornisce il suono, con 頁 (testa); raffigura una testa nel fiume che segue la corrente. La forma semplificata 顺 è un'abbreviazione.

Apri 顺 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Apri 子 →
Compare in
Giochi e puzzle

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.