领子 (lǐng zi) — colletto | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

colletto

Classificatore · 个

领子。
Zhè jiàn chèn shān de lǐng zi tài xiǎo le.
Il colletto di questa camicia è troppo piccolo.
领子，。
Tā zhěng lǐ le yí xià lǐng zi, zhǔn bèi chū mén.
Si è aggiustato il colletto e si è preparato per uscire.
领子。
Dà yī de lǐng zi shì yòng zhēn pí zuò de.
Il colletto del cappotto è fatto di vera pelle.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

子zǐdesinenza

领 si riferisce alla zona del collo o al colletto, e 子 è la desinenza comune che forma il termine quotidiano per esso.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 領; 领 ne è la scrittura semplificata.

令頁領

Parte di significato形符xíngfú

頁頁yè

Parte di suono声符shēngfú

令

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 領 ha 令 come parte fonetica e 頁 come parte semantica; la forma semplificata 领 è una versione abbreviata successiva.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Compare in