风信子 (fēng xìn zǐ) — giacinto | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

giacinto

Classificatore · 棵

Esempi

风信子。
Chūn tiān huā yuán lǐ de fēng xìn zǐ kāi huā le.
I giacinti nel giardino primaverile sono fioriti.
风信子。
Tā mǎi le yí shù zǐ sè de fēng xìn zǐ fàng zài kè tīng.
Ha comprato un mazzo di giacinti viola e li ha messi in soggiorno.
风信子，。
fēng xìn zǐ De xiāng wèi hěn nóng, wǒ xǐ huan.
Il profumo dei giacinti è molto forte; mi piace.

Origine

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

言言yánparole

Parte di suono声符shēngfú

人

人rén信xìn

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

信 accoppia 人 come parte fonetica con 言 (parole) come parte semantica.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Compare in

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.