风姿 (fēng zī) — portamento aggraziato, fascino, bell'aspetto

Definizione

Esempi

• 她虽已年过四十，但风姿依旧不减当年。
  Tā suī yǐ nián guò sì shí, dàn fēng zī yī jiù bù jiǎn dāng nián.
  Sebbene abbia superato i quarant'anni, il suo portamento aggraziato è affascinante come sempre.
• 这幅画中的仕女风姿绰约，令人赞叹。
  Zhè fú huà zhōng de shì nǚ fēng zī chuò yuē, lìng rén zàn tàn.
  Le dame in questo dipinto hanno un fascino così elegante che la gente non può fare a meno di ammirarle.
• 他举止优雅，自有一种不凡的风姿。
  Tā jǔ zhǐ yōu yǎ, zì yǒu yì zhǒng bù fán de fēng zī.
  Si comporta con eleganza, possedendo naturalmente una grazia straordinaria.

Origine