TongTong
Accedi

风格 (fēng gé) — stile (nell'arte, moda, design o nel modo di fare)

Definizione

风格 si riferisce a uno stile o carattere distintivo — nell'arte, design, architettura o nel modo di fare di una persona. Più ampio di 样式 ('tipo/modello'), che riguarda più la forma o la categoria.

sostantivo
stile (nell'arte, moda, design o nel modo di fare)
Classificatore · 种

Esempi

  • 风格。
    Tā xǐ huan jiǎn dān de chuān yī fēng gé.
    Le piace uno stile di abbigliamento semplice.
  • 风格。
    Zhè zhǒng fáng zi de jiàn zhù fēng gé hěn tè bié.
    Lo stile architettonico di questa casa è molto particolare.
  • 风格。
    Tā de shuō huà fēng gé hěn dà fāng.
    Il suo modo di parlare è molto generoso e naturale.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

风fēngmodo
格géforma

风 (modo) e 格 (forma) si combinano per indicare uno stile distintivo.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 风 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùlegno
Parte di suono声符shēngfú
各
各gè格gé
Stesso suono oggi

格 è composto da 木 (legno) a sinistra e 各 a destra, che ne fornisce il suono.

Apri 格 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5HSK 2.0 Livello 5Concetti astratti2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.