食蚁兽 (shí yǐ shòu) — formichiere

Definizione

sostantivo
formichiere
Classificatore · 只

Esempi

  • 食蚁兽。
    shí yǐ shòu Shì yì zhǒng shēng huó zài nán měi zhōu de dòng wù.
    Il formichiere è un animale che vive in Sud America.
  • 食蚁兽，。
    Zhè zhǒng shí yǐ shòu de shé tou hěn cháng, kě yǐ shēn jìn yǐ xué lǐ.
    Questo tipo di formichiere ha una lingua molto lunga che può estendersi nei formicai.
  • 食蚁兽。
    shí yǐ shòu Měi tiān yào chī hěn duō mǎ yǐ hé bái yǐ.
    I formichieri mangiano molte formiche e termiti ogni giorno.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

食蚁mangiare formiche
食shímangiare蚁yǐformica
动宾Verbo + oggetto
兽shòuanimale

食蚁兽 indica un animale che mangia formiche, unendo l'azione di mangiare formiche alla categoria degli animali.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 亼亼jíbocca
  • 皀皀jíuna ciotola di riso su un supporto

La forma alla base di 食 mostra 亼, una bocca, insieme a 皀, una ciotola di riso su un supporto. Nella forma moderna 食, la parte della ciotola ha cambiato forma.

Apri 食 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 蟻; 蚁 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
虫虫chónginsetto
Parte di suono声符shēngfú
義
義yì蟻yǐ
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 蟻 unisce 虫 (insetto) con 義 come parte fonetica; la forma semplificata 蚁 è una versione abbreviata e i suoi componenti non corrispondono agli elementi storici.

Apri 蚁 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 獸; 兽 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 獸 unisce 單 (arma da caccia) e 犬 (cane) per indicare la caccia; la forma semplificata 兽 è una versione abbreviata.

Apri 兽 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.