馀 (yú) — (letterario) variante di 余, che significa surplus, resto o più di
Definizione
馀 è la forma letteraria/tradizionale di 余 — stesso significato ('surplus, resto'), ma usata in frasi scritte o in stile classico piuttosto che nel linguaggio quotidiano.
sostantivo
(letterario) variante di 余che significa surplusresto o più di
Facili da confondere
- 除chúsimile nell'aspetto(verbo) rimuovere; eliminare
- 于yúsimile nel suono(preposizione) a, in, su (usato in contesti formali/letterari per tempo o luogo)
- 徐xúsimile nell'aspetto(letterario, verbo stativo/avverbio) lento; lentamente; dolcemente
- 鱼yúsimile nel suonopesce
- 涂túsimile nell'aspettoapplicare (vernice, crema, ecc.), spalmare, imbrattare
- 瑜yúsimile nel suonogiada fine
Esempi
- 馀。Tā zuò shì zǒng shì bù yí yú lì.Lui non risparmia mai sforzi quando fa le cose.
- 馀。Zhè shǒu gē de yú yīn hái zài wǒ ěr biān huí xiǎng.Il suono persistente di questa canzone riecheggia ancora nelle mie orecchie.
- 馀。Zhè cì huì yì de yú dì yǐ jīng bù duō le.Non è rimasto molto margine per questa riunione.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Questa origine appartiene alla forma tradizionale 餘; 馀 ne è la scrittura semplificata.
La forma tradizionale 餘 accoppia 食 con la parte fonetica 余; la forma semplificata 馀 è un'abbreviazione successiva.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.