首 (shǒu) — (classificatore) per canzoni, poesie e brani musicali

Definizione

首 (shǒu) è un classificatore per canzoni, poesie e pezzi artistici simili — quello che si usa in 一首歌 / 一首诗. Non confonderlo con 头, che conta animali e oggetti quotidiani.

classificatore
per canzonipoesie e brani musicali
Facili da confondere

Esempi

  • 首。
    Wǒ huì chàng yì shǒu liú xíng de gē.
    So cantare una canzone popolare.
  • 首。
    Tā xiě le liǎng shǒu guān yú chūn tiān de shī.
    Ha scritto due poesie sulla primavera.
  • 首。
    Wǒ men zuó tiān xué le yì shǒu xīn de gē.
    Ieri abbiamo imparato una nuova canzone.

Origine

Pittogramma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La sua forma deriva da un disegno antico di una testa animale, con una bocca lunga e corna; la versione con i capelli divenne 首.

Compare in
HSK 3.0 Livello 41000 parole cinesi più frequentiClassificatori2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.