马兰 (Mǎ lán) — aster (un tipo di pianta, specificamente Kalimeris indica)

Definizione

sostantivo
aster (un tipo di pianta, specificamente Kalimeris indica)
Classificatore · 棵

Esempi

  • ，马兰。
    Chūn tiān de shí hou, rén men xǐ huan cǎi Mǎ lán lái zuò cài.
    In primavera, alla gente piace raccogliere 马兰 per cucinare.
  • 马兰。
    Lù biān de Mǎ lán cháng dé hěn hǎo.
    Il 马兰 lungo la strada cresce molto bene.
  • 马兰。
    Mǎ lán Kāi zǐ sè de xiǎo huā.
    Il 马兰 ha piccoli fiori viola.

Origine

Parola di un solo morfema
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánCoppia legata

Due caratteri che compaiono solo insieme e scrivono un’antica parola di due sillabe.

马mǎ
兰lán

I caratteri 马 e 兰 insieme indicano la pianta e non hanno significati separati.

Caratteri solo per il suono

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 馬; 马 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 馬 raffigura un cavallo con la testa rivolta a sinistra, criniera fluente e due zampe verticali.

Apri 马 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 蘭; 兰 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
艹Scritto per intero come艸cǎopianta
Parte di suono声符shēngfú
闌
闌lán蘭lán
Stesso suono oggi

Nella forma tradizionale 蘭, 艹 indica che si tratta di una pianta e 闌 ne rappresenta il suono; la forma semplificata 兰 è una versione abbreviata successiva, non i componenti originali.

Apri 兰 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.