验收 (yàn shōu) — ispezionare e accettare; collaudo di accettazione

Definizione

验收 (yàn shōu) è un verbo formale che significa ispezionare e accettare ufficialmente — di solito un edificio, prodotto o progetto. A differenza del generico 接受 ('accettare'), richiede prima un controllo formale secondo gli standard.

verbo
ispezionare e accettarecollaudo di accettazione

Esempi

  • 验收
    Zhè pī chǎn pǐn yǐ jīng yàn shōu guò le.
    Questo lotto di prodotti è già stato ispezionato e accettato.
  • 验收
    Gōng chéng yàn shōu hé gé hòu cái néng tóu rù shǐ yòng.
    Il progetto può essere messo in uso solo dopo aver superato l'ispezione di accettazione.
  • 验收
    Wǒ men xū yào àn zhào biāo zhǔn jìn xíng yàn shōu.
    Dobbiamo condurre l'ispezione di accettazione secondo gli standard.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.