骑兵 (qí bīng) — cavalleria; cavaliere

Definizione

sostantivo
cavalleriacavaliere
Classificatore · 名
Facili da confondere

Esempi

  • 骑兵。
    Zhè zhī qí bīng bù duì fēi cháng yǒng gǎn.
    Questa unità di cavalleria è molto coraggiosa.
  • 骑兵。
    Tā zài yóu xì lǐ xuǎn zé le qí bīng zhí yè.
    Ha scelto la classe di cavalleria nel gioco.
  • 骑兵。
    Gǔ dài zhàn zhēng zhōng qí bīng qǐ zhe zhòng yào zuò yòng.
    Nella guerra antica, la cavalleria svolgeva un ruolo importante.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

骑qícavalcare
兵bīngsoldato

骑 significa cavalcare e 兵 significa soldato; indicano insieme un soldato a cavallo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 騎; 骑 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
馬馬mǎcavallo
Parte di suono声符shēngfú
奇
奇qí騎qí
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 騎 combina 馬, che significa cavallo, con 奇, che fornisce il suono, per indicare l'atto di cavalcare; la forma semplificata 骑 è una versione abbreviata successiva.

Apri 骑 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 斤斤jīnun'ascia corta
  • 廾廾gǒng2 mani

In 兵, 斤 rappresenta un'ascia corta e 廾 due mani, quindi indica un paio di mani che impugnano un'arma.

Apri 兵 →
Compare in
Militare e Difesa

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.