骑 (qí) — andare in (cavallo, bicicletta o altro veicolo che si cavalca)

Definizione

骑 (qí) è il verbo per andare in qualcosa che si cavalca — bicicletta, cavallo o motocicletta. 乘坐 si usa per veicoli in cui si sta seduti dentro (autobus, treno, aereo).

verbo
andare in (cavallo, bicicletta o altro veicolo che si cavalca)
Facili da confondere

Esempi

  • 骑。
    Wǒ měi tiān qí zì xíng chē qù xué xiào.
    Vado a scuola in bicicletta ogni giorno.
  • 。
    Tā xǐ huan qí mǎ.
    Gli piace andare a cavallo.
  • 骑。
    Tā zuó tiān qí le mǎ.
    Ieri è andata a cavallo.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 騎; 骑 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
馬馬mǎcavallo
Parte di suono声符shēngfú
奇
奇qí騎qí
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 騎 combina 馬, che significa cavallo, con 奇, che fornisce il suono, per indicare l'atto di cavalcare; la forma semplificata 骑 è una versione abbreviata successiva.

Compare in
HSK 3.0 Livello 3HSK 2.0 Livello 3Veicoli2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 3 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.