骨气 (gǔ qì) — carattere morale inflessibile; integrità; spina dorsale (specialmente di fronte alle avversità)
Definition
骨气 è la spina dorsale morale — rifiutarsi di scendere a compromessi sotto pressione o tentazione. A differenza di 诚信 (mantenere le promesse/onestà) o 志气 (ambizione e determinazione), 骨气 indica la resilienza personale di fronte alla pressione.
noun
carattere morale inflessibileintegritàspina dorsale (specialmente di fronte alle avversità)
Easily confused
Examples
- ，骨气，。Tā suī rán qióng, dàn hěn yǒu gǔ qì, cóng bú xiàng bié rén dī tóu.Sebbene sia povero, ha grande integrità morale e non si inchina mai agli altri.
- 骨气，。Zài qiáng quán miàn qián bǎo chí gǔ qì, cái néng yíng dé zhēn zhèng de zūn zhòng.Solo mantenendo la tua dignità di fronte al potere puoi guadagnare vero rispetto.
- 骨气，。Tā shì yí wèi yǒu gǔ qì de nǚ xìng, jué bù wéi le lì yì chū mài péng you.È una donna di integrità che non tradirebbe mai un amico per profitto.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.