骸 (hái) — (forma legata) ossa del corpo; scheletro

Definizione

Forma legata letteraria usata quasi esclusivamente in 骸骨 (scheletro/resti) e 遗骸 (resti dei defunti). Non usata da sola nel linguaggio quotidiano.

forma legata

ossa del corposcheletro

Facili da confondere

。
Kǎo gǔ xué jiā fā xiàn le yí jù gǔ dài de hái gǔ.
Gli archeologi hanno scoperto uno scheletro antico.
。
Kǎo gǔ xué jiā fā xiàn le yí jù wán zhěng de hái gǔ.
Gli archeologi hanno trovato uno scheletro completo.
，。
Dì zhèn hòu, jiù yuán rén yuán zhǎo dào le yù nàn zhě de yí hái.
Dopo il terremoto, i soccorritori hanno trovato i resti delle vittime.

Suono + significato

六书liùshū

形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

骨亥骸

Parte di significato形符xíngfú

骨骨gǔosso

Parte di suono声符shēngfú

亥

Stesso suono oggi

骸 unisce 骨, che indica che il significato riguarda le ossa, con 亥, che ne determina il suono.

Compare in