高估 (gāo gū) — sovrastimare

Definizione

Verbo che significa 'sopravvalutare' — valutare una persona, abilità o cosa troppo in alto. Contrasta con 低估 (sottovalutare); comune nelle costruzioni passive con 被, come in 能力被高估了.

verbo
sovrastimare

Esempi

  • 高估。
    Tā de néng lì bèi gāo gū le.
    Le sue capacità sono state sopravvalutate.
  • 高估。
    Bú yào gāo gū zì jǐ de shí lì.
    Non sopravvalutare la tua forza.
  • 高估。
    Zhè cì kǎo shì nán dù bèi hěn duō rén gāo gū le.
    La difficoltà di questo esame è stata sopravvalutata da molte persone.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

高gāoalto
估gūstimare

高 indica che una stima è troppo alta, quindi 高估 vuol dire sopravvalutare.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

高 era disegnato come un edificio alto.

Apri 高 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
亻Scritto per intero come人rén
Parte di suono声符shēngfú
古
古gǔ估gū
Stesso suono oggi

La parte sinistra 亻 indica una persona; la parte destra 古 fornisce il suono a 估.

Apri 估 →
Compare in
Pensiero e cognizione

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.