高喊 (gāo hǎn) — gridare forte, urlare | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

Verbo composto che significa 'gridare forte' — enfatizza volume e forza, più intenso del solo 喊. Usato spesso per slogan, proteste o folle in festa.

verbo

gridare forteurlare

Esempi

。
Shì wēi zhě men zài guǎng chǎng shàng gāo hǎn kǒu hào.
I manifestanti hanno gridato slogan ad alta voce in piazza.
。
Tā zhàn zài shān dǐng shàng gāo hǎn wǒ de míng zì.
Si è messo sulla cima della montagna e ha gridato il mio nome forte.
高喊。
Guān zhòng men gāo hǎn zhe wèi qiú duì jiā yóu.
Il pubblico ha fatto il tifo ad alta voce per la squadra.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

喊hǎngridare

高 indica volume elevato e 喊 indica gridare: significa urlare a voce alta.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

高 era disegnato come un edificio alto.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

口咸喊

Parte di significato形符xíngfú

口口kǒubocca

Parte di suono声符shēngfú

咸

咸xián喊hǎn

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

喊 mette 口 (bocca) accanto a 咸, indicando un'azione della bocca e utilizzando 咸 per il suono.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.