高宗 (gāo zōng) — nome del tempio dell'imperatore Qianlong (1735–1796); nome del tempio di altri imperatori cinesi

Definizione

高宗 (gāozōng) è un nome templare imperiale cinese (庙号), usato per diversi imperatori attraverso le dinastie — il più famoso è l'imperatore Qianlong dei Qing.

sostantivo
nome del tempio dell'imperatore Qianlong (1735–1796)nome del tempio di altri imperatori cinesi

Esempi

  • 高宗。
    Qīng cháo de gāo zōng huáng dì shì qián lóng.
    L'imperatore Gaozong della dinastia Qing era Qianlong.
  • 高宗。
    Táng cháo yě yǒu yí wèi gāo zōng huáng dì.
    Anche la dinastia Tang aveva un imperatore Gaozong.
  • 高宗。
    Zhōng guó lì shǐ shàng hái yǒu bié de gāo zōng huáng dì.
    Nella storia cinese, ci sono altri imperatori Gaozong.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

高gāoelevato
宗zōngantenato del tempio

高宗 è un 宗, ovvero un antenato venerato nel tempio, onorato come 高, cioè elevato o sublime.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

高 era disegnato come un edificio alto.

Apri 高 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 宀宀miáncasa
  • 示示shìtavoletta degli spiriti

宗 unisce 宀, una casa, con 示, una tavoletta degli spiriti, per indicare un santuario o tempio ancestrale.

Apri 宗 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.