高浓度 (gāo nóng dù) — alta concentrazione (es. di una sostanza chimica, medicinale o qualità astratta)

Definizione

aggettivo
alta concentrazione (es. di una sostanza chimica, medicinale o qualità astratta)

Esempi

  • 高浓度。
    Zhè zhǒng jiǔ jīng de gāo nóng dù shì bǎi fēn zhī jiǔ shí wǔ.
    La concentrazione di questo alcol è del 95%.
  • 高浓度。
    Shí yàn shì xū yào gāo nóng dù de yán suān jìn xíng fǎn yìng.
    Il laboratorio ha bisogno di acido cloridrico ad alta concentrazione per la reazione.
  • 高浓度。
    Tā yīn wèi cháng qī jiē chù gāo nóng dù yǒu hài wù zhì ér shēng bìng le.
    Si è ammalato per l'esposizione prolungata ad alte concentrazioni di sostanze nocive.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

高gāoelevato
浓度concentrazione
浓nóngconcentrato度dùmisura
偏正Modificatore + testa

高 significa elevato e 浓度 vuol dire concentrazione: insieme descrivono una quantità molto concentrata di qualcosa.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

高 era disegnato come un edificio alto.

Apri 高 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 濃; 浓 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
農
農nóng濃nóng
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 濃 ha 氵 come acqua e 農 come parte fonetica; questa è la forma descritta qui.

Apri 浓 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
又又yòumano
Parte di suono声符shēngfú
石
石shí度dù
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

度 contiene 又 (mano) e una forma modificata di 石; 石 fornisce un suono simile, e la mano si riferisce all'uso della mano come riferimento per misurare.

Apri 度 →
Compare in
Fisica e chimica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.