魔王 (mó wáng) — re dei demoni, principe dei diavoli; tiranno, d… | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

re dei demoniprincipe dei diavolitirannodemonio (figurato)

Classificatore · 个

Esempi

魔王。
Zhè ge mó wáng tǒng zhì zhe hēi àn wáng guó.
Questo re demone governa il regno oscuro.
魔王，。
Tā zài gōng sī lǐ jiǎn zhí shì gè mó wáng, duì yuán gōng fēi cháng yán lì.
È praticamente un tiranno in azienda, molto severo con i dipendenti.
魔王，。
Zhè ge yóu xì lǐ de mó wáng fēi cháng qiáng dà, xū yào hěn duō wán jiā cái néng dǎ bài.
Il re demone in questo gioco è molto potente, e richiede molti giocatori per essere sconfitto.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

魔módemone

魔 significa demone e 王 significa re; insieme indicano un re tra i demoni.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

麻鬼魔

Parte di significato形符xíngfú

鬼鬼guǐdemone

Parte di suono声符shēngfú

麻

麻má魔mó

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

魔 accoppia 鬼, che significa demone, con 麻, che ne fornisce il suono.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 王 deriva da un'immagine di un'ascia rituale, un oggetto conservato vicino al trono e legato al potere reale.

Compare in

Mitologia e Folklore

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.