魔 (mó) — spirito maligno; demone; mostro; magia; mistico
Definizione
魔 è un morfema legato che significa 'demone, spirito maligno' o 'magia/magico'. Appare solo in composti come 魔鬼 (demone), 魔法 (magia), 魔术 (trucco magico) — mai da solo.
forma legata
spirito malignodemonemostromagiamistico
Facili da confondere
- 糜méisimile nell'aspetto(forma legata) pappa, porridge
- 模mósimile nel suonostampo; modello; forma (forma legata, usata in composti)
- 摩māsimile nell'aspetto(forma legata) sfregare, accarezzare
- 膜mósimile nel suono(biologia) membrana
- 磨mósimile nell'aspettomacinare; strofinare; lucidare; affilare
- 馍mósimile nel suonopanino al vapore o pane (stile cinese settentrionale)
Esempi
- 。Tā fēi cháng hài pà mó guǐ.Lui ha molta paura dei demoni.
- 。Zhè bù diàn yǐng jiǎng de shì mó fǎ shì jiè de gù shi.Questo film racconta una storia su un mondo magico.
- 。Tā xué huì le yí gè jiǎn dān de mó shù.Ha imparato un semplice trucco di magia.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
魔 accoppia 鬼, che significa demone, con 麻, che ne fornisce il suono.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.