鳏夫 (guān fū) — vedovo

Definizione

sostantivo
vedovo
Classificatore · 个

Esempi

  • ，鳏夫。
    Tā qī zi qù shì hòu, tā chéng le yí gè guān fū.
    Dopo la morte di sua moglie, è diventato vedovo.
  • 鳏夫。
    Zhè wèi lǎo guān fū dú zì shēng huó le hěn duō nián.
    Questo anziano vedovo ha vissuto da solo per molti anni.
  • 鳏夫，。
    Cūn lǐ yǒu hěn duō guān fū, tā men de hái zi dōu zài chéng lǐ gōng zuò.
    Nel villaggio ci sono molti vedovi; i loro figli lavorano tutti in città.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

鳏guānvedovo
夫fūuomo

“鳏” vedovo e “夫” uomo indicano un uomo che ha perso la moglie.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

假借jiǎjièPreso in prestito più tardi solo per il suono: il disegno non ha alcun legame con il significato attuale.

夫 originariamente raffigurava un uomo. È stato preso in prestito esclusivamente per il suo suono per scrivere un pronome, quindi l'immagine e il significato del pronome non sono collegati.

Apri 夫 →
Compare in
Famiglia e parentela

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.