鸿运 (hóng yùn) — grande fortuna, buona sorte

Definition

Significa 'grande fortuna' o un colpo di buona sorte — più forte e letterario di 运气 o 幸运, usato in auguri festivi come 鸿运当头.

noun

grande fortunabuona sorte

鸿运，。
Zhù nǐ xīn nián hóng yùn dāng tóu, wàn shì rú yì.
Ti auguro grande fortuna nel nuovo anno e tutto il meglio.
鸿运，。
Zuì jìn wǒ zǒu hóng yùn le, zhǎo dào le hǎo gōng zuò.
Sono stato benedetto con buona fortuna ultimamente — ho trovato un ottimo lavoro.
鸿运。
Zhè ge fú dài néng gěi nǐ dài lái hóng yùn.
Questa borsa portafortuna può portarti buona fortuna.