鹈鹕 (tí hú) — pellicano (Pelecanus)

Definizione

sostantivo
pellicano (Pelecanus)
Classificatore · 只

Esempi

  • 鹈鹕，。
    tí hú Shì yì zhǒng dà xíng shuǐ niǎo, shēng huó zài hú pō hé hǎi biān.
    I pellicani sono grandi uccelli acquatici che vivono intorno a laghi e coste.
  • 鹈鹕，。
    tí hú De zuǐ ba xiàng yí gè dà dài zi, kě yǐ zhuāng hěn duō yú.
    Il becco di un pellicano è come una grande sacca e può contenere molti pesci.
  • 鹈鹕。
    Zuó tiān wǒ zài dòng wù yuán kàn dào le yì zhī tí hú.
    Ieri ho visto un pellicano allo zoo.

Origine

Parola di un solo morfema
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánCoppia legata

Due caratteri che compaiono solo insieme e scrivono un’antica parola di due sillabe.

鹈tí
鹕hú

I due caratteri insieme indicano il pelicano; nessuno dei due ha un significato autonomo qui.

Caratteri solo per il suono

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 鵜; 鹈 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
鳥鳥niǎouccello
Parte di suono声符shēngfú
弟
弟dì鵜
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 鵜 accosta 鳥 (uccello) a 弟 per il suono; la forma semplificata 鹈 è una versione abbreviata e le sue parti non corrispondono ai componenti storici.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 鶘; 鹕 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
鳥鳥niǎouccello
Parte di suono声符shēngfú
胡
胡hú鶘
Stesso suono oggi

Nella forma tradizionale 鶘, 鳥 segnala che si tratta di un uccello e 胡 fornisce il suono; la forma semplificata 鹕 è una versione abbreviata successiva.

Compare in
Uccelli

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.