TongTong通通
Sign in

黄鼠狼 (huáng shǔ láng) — donnola siberiana (Mustela sibirica), chiamata anche donnola gialla

Definition

Nome cinese per la donnola siberiana (gialla), Mustela sibirica. Famosa per il detto 黄鼠狼给鸡拜年——没安好心 ('una donnola che augura buon anno alla gallina — non ha buone intenzioni'), usato per smascherare cattive intenzioni nascoste.

noun
donnola siberiana (Mustela sibirica)chiamata anche donnola gialla
Measure word · 只

Examples

  • 黄鼠狼。
    huáng shǔ láng Zài yě wài zhǔ yào yǐ lǎo shǔ wèi shí.
    La donnola siberiana si nutre principalmente di topi in natura.
  • “黄鼠狼——”。
    Rén men cháng shuō "huáng shǔ láng gěi jī bài nián —— méi ān hǎo xīn".
    La gente dice spesso: 'Una donnola che fa visita di Capodanno a una gallina — non ha buone intenzioni.'
  • 黄鼠狼。
    Zhè zhǒng huáng shǔ láng de pí máo zài shì chǎng shàng hěn shòu huān yíng.
    La pelliccia di questa donnola è molto richiesta sul mercato.
Appears in
Animals & Mammals

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.