黎巴嫩 (Lí bā nèn) — Libano (paese) | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

Libano (paese)

黎巴嫩。
Lí bā nèn Shì yí gè wèi yú zhōng dōng de guó jiā.
Il Libano è un paese situato in Medio Oriente.
黎巴嫩。
Lí bā nèn De shǒu dū shì bèi lǔ tè.
La capitale del Libano è Beirut.
黎巴嫩。
Qù nián wǒ qù Lí bā nèn lǚ xíng le.
L'anno scorso sono andato in Libano.

Parola di un solo morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

I caratteri 黎巴嫩 non hanno significato autonomo qui; insieme formano il nome del Libano.

Caratteri solo per il suono

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

黍黍shǔmiglio

Parte di suono声符shēngfú

利

Stesso suono oggi

黎 accosta 黍, che significa miglio, a 利 come parte fonetica; qui la parte 黍 è abbreviata.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.