黑马 (hēi mǎ) — cavallo oscuro; vincitore inaspettato
Definition
Metafora per un vincitore inaspettato — un concorrente che nessuno prevedeva avrebbe avuto successo. Usato spesso nello sport, negli affari e nelle elezioni per descrivere un contendente a sorpresa.
noun
cavallo oscurovincitore inaspettato
Measure word · 匹
Examples
- 黑马。Shuí yě méi xiǎng dào zhè pǐ hēi mǎ huì duó guàn.Nessuno si aspettava che questo cavallo scuro vincesse il campionato.
- 黑马。Nà jiā chū chuàng qǐ yè chéng le kē jì jiè de hēi mǎ.Quella startup è diventata un cavallo scuro nel mondo della tecnologia.
- ，黑马。Tā xùn liàn le sān nián, zuì zhōng chéng wéi yì pǐ hēi mǎ.Si è allenato per tre anni e alla fine è diventato un cavallo scuro.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.