鼓吹者 (gǔ chuī zhě) — (dispregiativo) sostenitore, fautore, paladino (di un'idea o causa, con connotazione negativa)
Definition
Un '鼓吹者' è un sostenitore o campione di un'idea, ma con una connotazione negativa — qualcuno che spinge un punto di vista con cui chi parla non è d'accordo. Traducilo come 'propagandista' o 'sostenitore zelante' piuttosto che il neutro 'sostenitore'.
noun
(dispregiativo) sostenitorefautorepaladino (di un'idea o causa, con connotazione negativa)
Examples
- 鼓吹者。Tā shì zhè zhǒng jí duān sī xiǎng de gǔ chuī zhě.È un propagandista di questa ideologia estrema.
- 鼓吹者。Zhè xiē gǔ chuī zhě bú duàn kuā dà xīn zhèng cè de yōu diǎn.Questi propagandisti continuano a esagerare i meriti della nuova politica.
- 鼓吹者。Méi tǐ shàng de gǔ chuī zhě wǎng wǎng hū lüè shì shí.I propagandisti nei media spesso ignorano i fatti.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.