鼓吹 (gǔ chuī) — (verbo) sostenere, promuovere (neutro/positivo); (verbo) decantare, reclamizzare, strombazzare (spesso negativo, implica esagerazione o propaganda)
Definition
Un verbo transitivo che significa sostenere o promuovere qualcosa, spesso con il senso di pubblicizzarlo pesantemente. Il tono varia da un sostegno neutro a un hype negativo, a seconda del contesto.
verb
(verbo) sostenerepromuovere (neutro/positivo)(verbo) decantarereclamizzarestrombazzare (spesso negativo, implica esagerazione o propaganda)
Examples
- 鼓吹。Tā duō nián lái yì zhí gǔ chuī jiào yù gǎi gé.Ha sostenuto la riforma dell'istruzione per molti anni.
- 鼓吹，。Zhè xiē guǎng gào guò yú gǔ chuī chǎn pǐn de xiào guǒ, bú tài kě xìn.Questi annunci pubblicitari esagerano gli effetti del prodotto e non sono molto credibili.
- 鼓吹。Fǎn duì dǎng gǔ chuī de yán lùn wǎng wǎng quē fá shì shí yī jù.La retorica propagandata dal partito di opposizione spesso manca di basi fattuali.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.