鼓噪 (gǔ zào) — fare chiasso; sollevare un putiferio; fare storie (formale, spesso di una folla o gruppo)
Definition
Verbo formale per una folla o un gruppo che 'rumoreggia' o 'fa scalpore' ad alta voce (protestanti, opinione pubblica). Non usato per lamentarsi di una singola persona — si abbina a soggetti plurali o voci collettive.
verb
fare chiassosollevare un putiferiofare storie (formale, spesso di una folla o gruppo)
Examples
- 鼓噪，。Fǎn duì zhě zài huì chǎng wài dà shēng gǔ zào, yāo qiú zhèng fǔ lì jí huí yìng.Gli oppositori hanno rumoreggiato ad alta voce fuori dalla sede, chiedendo una risposta immediata dal governo.
- 鼓噪，。Méi tǐ duì zhè xiàng zhèng cè yí piàn gǔ zào, pī píng shēng bù jué yú ěr.I media hanno sollevato un clamore su questa politica, con critiche che non si sono mai fermate.
- ，鼓噪。Lì shǐ shàng, mín zhòng de gǔ zào wǎng wǎng néng tuī dòng shè huì biàn gé.Storicamente, il clamore del popolo è spesso stato in grado di spingere il cambiamento sociale.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.