鼠目寸光 (shǔ mù cùn guāng) — miope, senza lungimiranza, incapace di vedere il quadro generale
Definition
Un chengyu che significa 'superficiale e miope' — usato per criticare chi persegue solo piccoli guadagni immediati ignorando il quadro generale. Più forte e letterario della semplice parola 短视.
idiom
miopesenza lungimiranzaincapace di vedere il quadro generale
Examples
- ，鼠目寸光。Tā zhī kàn yǎn qián lì yì, zhēn shì shǔ mù cùn guāng.Guarda solo ai guadagni immediati — davvero miope.
- 鼠目寸光。shǔ mù cùn guāng De rén hěn nán zuò chū cháng yuǎn guī huà.Le persone miopi faticano a fare piani a lungo termine.
- 鼠目寸光，。Gōng sī bù néng shǔ mù cùn guāng, yào zhòng shì wèi lái fā zhǎn.L'azienda non può essere miope; deve concentrarsi sullo sviluppo futuro.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.