鼻息 (bí xī) — respiro (dal naso)

Definition

Parola letteraria per 'respiro dal naso', usata più spesso nell'idioma 仰人鼻息 — vivere alla mercé di qualcuno, dipendendo da ogni suo respiro.

noun
respiro (dal naso)

Examples

  • 鼻息
    Tā shuì dé hěn chén, bí xī jūn yún ér huǎn màn.
    Dormiva profondamente, il suo respiro regolare e lento.
  • 鼻息
    Tā jǐn zhāng dé lián bí xī dōu bǐng zhù le.
    Era così nervosa che ha persino trattenuto il respiro.
  • 鼻息
    Zài nà ge gōng sī gōng zuò, tā zhǐ néng yǎng rén bí xī, háo wú zì zhǔ quán.
    Lavorando in quell'azienda, poteva solo dipendere dagli altri e non aveva alcuna autonomia.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.