齐 (qí) — (aggettivo) ordinato, pari, uniforme; (avverbio) simultaneamente, tutti insieme; (verbo) rendere pari, allineare

Definizione

齐 (qí) è un aggettivo che significa 'ordinato, pari, uniforme' — vicino a 整齐, ma 齐 funge anche da avverbio ('tutti insieme, all'unisono') o verbo ('allineare'). 均匀 enfatizza la distribuzione equa; 一齐 è la forma avverbiale per 'simultaneamente'.

aggettivo
ordinatopariuniforme
avverbio
simultaneamentetutti insieme
verbo
rendere pariallineare
Facili da confondere

Esempi

  • 齐。
    Tóu fa jiǎn dé hěn qí.
    I capelli sono stati tagliati molto ordinatamente.
  • 。
    Dà jiā qí shēng huí dá.
    Tutti hanno risposto all'unisono.
  • 齐。
    Bǎ shū qí hǎo.
    Allinea bene i libri.

Origine

Pittogramma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 齊; 齐 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 齊 raffigura diversi frutti o spine disposti ordinatamente; la versione semplificata 齐 è una forma abbreviata successiva.

Compare in
HSK 3.0 Livello 5Ordine e Disposizione5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.