Ordine e Disposizione
149 parole · pagina 1 di 3
- 先xiānprima, in anticipo, prima degli altriHSK 3
- 最后zuì hòula fine; l'ultima parteHSK 3
- 安排ān páiorganizzare; pianificare; predisporreHSK 4
- 首先shǒu xiānprima di tutto; in primo luogoHSK 4
- 接着jiē zhe(verbo) afferrare e tenere qualcosa (es. un oggetto lanciato); (avverbio) poi, dopo, successivamente (continuando un'azione o iniziandone una nuova in sequenza)HSK 4
- 排pái(verbo) disporre; fare la fila; mettere in ordine; (sostantivo) una fila; una riga; (classificatore) per file o righe di coseHSK 4
- 收拾shōu shiriordinare, mettere in ordine, fare le valigie; (colloquiale) sistemare, avere a che fare con qualcuno (sgridando o punendo)HSK 4
- 规则guī zé(sostantivo) regola, regolamento; (aggettivo) regolare, metodicoHSK 5
- 规矩guī ju(sostantivo) regola, usanza, standard di comportamento; (aggettivo) educato, corretto, che segue le regoleHSK 6
- 规定guī dìng(verbo) stabilire, prescrivere, fissare (un prezzo, una quota, una regola); (sostantivo) regolamento, regola, disposizioneHSK 4
- 一一yī yīuno per uno; uno dopo l'altroHSK 6
- 接下来jiē xià láisubentrare, accettare (un compito, una responsabilità, una posizione, ecc.); successivo, poi, dopo (usato come connettivo temporale)HSK 7-9
- 列liè(verbo) disporre, mettere in fila, elencare; (classificatore) per treni, file di persone o coseHSK 4
- 划huàtracciare (una linea); delimitare; trasferire; assegnare; pianificare; fare (un piano)HSK 5
- 划huà(verbo) tracciare (una linea, segno, tratto di carattere); (verbo) delimitare, dividere, ripartire (usato in 划分, 划清); (verbo) accendere (un fiammifero) (用火柴∼火)HSK 6
- 系列xì lièserie; insieme (di articoli, prodotti, libri, eventi correlati, ecc.)HSK 6
- 齐qí(aggettivo) ordinato, pari, uniforme; (avverbio) simultaneamente, tutti insieme; (verbo) rendere pari, allineareHSK 5
- 档dàng(legato) file, archivio (come in 档案); (legato) grado, classe (come in 档次); (legato) marcia (Taiwan, come in 档位)HSK 7-9
- 环节huán jié(biologia) segmento (del corpo di un verme, millepiedi, ecc.); (fig.) fase, passo, aspetto o componente (di un processo, progetto, sistema, ecc.)HSK 5
- 布置bù zhìdecorare, allestire (uno spazio); assegnare, dare (compiti, esercizi); dispiegare, sistemare (persone, attrezzature) in posizioniHSK 6
- 排队pái duìfare la fila, mettersi in codaHSK 4
- 挨áiessere accanto a; essere adiacente a; fare qualcosa in ordine; sequenzialmente (spesso usato in composti come 挨个)HSK 7-9
- 秩序zhì xùordine (stato ordinato, ordine sociale); ordine (sequenza, come in 按秩序)HSK 6
- 其次qí cìsuccessivo (in ordine); in secondo luogoHSK 4
- 程chéng(forma legata) regola, regolamento, ordine, procedura; (forma legata) viaggio, distanza; (forma legata) cognomeHSK 7-9
- 编排biān páiorganizzare (un programma, uno spettacolo o un evento); impaginare (una pagina, un progetto o una composizione)HSK 7-9
- 就绪jiù xùessere pronto (per l'inizio di qualcosa); essere in ordineHSK 7-9
- 顺序shùn xùsequenza; ordineHSK 4
- 优先yōu xiānavere priorità, avere precedenzaHSK 6
- 常规cháng guī(sostantivo) routine, procedura standard (soprattutto in ambito medico o istituzionale); (aggettivo) convenzionale, di routine, standardHSK 6
- 日程rì chéngprogramma; itinerarioHSK 7-9
- 一级yī jíprimo livello; grado massimo; Classe A (il rango più alto in un sistema di classificazione)HSK 7-9
- 到位dào wèi(verbo) essere a posto (di fondi, attrezzature, personale); essere arrivato a destinazione; (aggettivo) accurato, preciso, conforme agli standard (di azioni, preparazione, prestazione)HSK 7-9
- 编号biān hào(verbo) numerare; (sostantivo) numero di serieHSK 7-9
- 纪律jì lǜdisciplina (regole e ordine)HSK 6
- 搭配dā pèi(verbo) abbinare, accoppiare, combinare (vestiti, cibo, colori, ecc.); (aggettivo) abbinato, ben coordinato, armoniosoHSK 6
- 排名pái míngclassificarsi (in una posizione specifica); essere classificatoHSK 6
- 颠倒diān dǎocapovolgere, invertire (ordine o posizione); essere confuso, disorientato, mentalmente disturbato (spesso dello stato d'animo)HSK 7-9
- 时间表shí jiān biǎoprogramma, orarioHSK 4
- 二级èr jíseconda classe; secondo livello; secondarioHSK 7-9
- 重重chóng chóngstrato su strato; uno dopo l'altro (descrivendo cose che arrivano in gran numero o strati successivi)HSK 7-9
- 定下dìng xiàfissare, stabilire (una data, un prezzo, una regola, ecc.)HSK 7-9
- 序列xù lièsequenzaHSK 7-9
- 分类fēn lèiclassificare, categorizzareHSK 5
- 整齐zhěng qíordinato, pulito, in ordineHSK 5
- 轮流lún liúfare a turno; alternarsiHSK 6
- 遵循zūn xúnseguire, rispettare, conformarsi aHSK 7-9
- 守则shǒu zéregole, regolamentiHSK 7-9
- 放置fàng zhìcollocare, mettere (in una posizione specifica)HSK 7-9
- 步骤bù zhòupasso (in un processo); proceduraHSK 6
- 排列pái lièdisporre (in ordine); (matematica) permutazione; permutareHSK 5
- 行列háng liè(letterale) fila, rango, linea (di persone o cose); (figurato) ranghi (come nell'unirsi a un gruppo o categoria)HSK 7-9
- 列表liè biǎo(verbo separabile) tabulare, presentare in un elenco o tabellaHSK 7-9
- 打乱dǎ luànsconvolgere, mettere in disordine, rovinareHSK 7-9
- 日程表rì chéng biǎoprogramma; agendaHSK 7-9
- 乙yǐsecondo dei dieci Tronchi Celesti (天干); secondo in ordine; B; seconda parte (in un contratto, 乙方)HSK 5
- 列为liè wéiessere classificato comeHSK 7-9
- 列入liè rùessere elencato in, essere incluso in (una lista, agenda, piano, ecc.)HSK 7-9
- 规guī(morfema legato) regola, regolamento, standard (in 规定, 规则, 规模); (morfema legato) compasso, strumento per tracciare cerchi (in 圆规); (morfema legato) ammonire, consigliare (in 规劝)HSK 7-9
- 前排qián páiprima filaHSK 7-9