龙王 (Lóng Wáng) — Re Drago (divinità cinese della pioggia e signore delle acque, venerato nella religione popolare e nella mitologia)

Definizione

龙王 (Lóng Wáng) è il Re Drago della mitologia cinese — una divinità della pioggia e dell'acqua venerata nella religione popolare, non una creatura fantasy.

sostantivo
Re Drago (divinità cinese della pioggia e signore delle acque, venerato nella religione popolare e nella mitologia)

Esempi

  • 龙王。
    Gǔ dài nóng mín cháng xiàng Lóng Wáng qí qiú jiàng yǔ.
    Gli antichi contadini pregavano spesso il Re Drago per la pioggia.
  • ，。
    Xī yóu jì zhōng, sūn wù kōng hé Lóng Wáng dǎ guò jià.
    Nel Viaggio in Occidente, Sun Wukong ha combattuto con il Re Drago.
  • 龙王。
    Yán hǎi de miào lǐ gòng fèng zhe Lóng Wáng de shén xiàng.
    Il tempio costiero ospita una statua del Re Drago.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

龙lóngdrago
王wángre

龙 (drago) specifica il tipo di 王 (re), ovvero il Re Drago.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 龍; 龙 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 龍 raffigurava originariamente una creatura sacra con una bocca grande e un corpo simile a quello di un serpente; la forma semplificata 龙 è quella usata qui.

Apri 龙 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 王 deriva da un'immagine di un'ascia rituale, un oggetto conservato vicino al trono e legato al potere reale.

Apri 王 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.