一万 (yī wàn) — diecimila

Definizione

一万 (yī wàn) significa diecimila — 10.000, non 'un milione'. Nota che la scala numerica cinese salta di 10.000 (万), quindi 一万 è l'unità tra 千 (mille) e 十万 (centomila).

numerale
diecimila
Facili da confondere

Esempi

  • 一万。
    Zhè ge chéng shì dà yuē yǒu yī wàn rén kǒu.
    Questa città ha circa diecimila residenti.
  • 一万。
    Tā yí gè yuè néng zhuàn yī wàn kuài qián.
    Può guadagnare diecimila yuan al mese.
  • 一万。
    Zhè chǎng bǐ sài lái le yī wàn duō míng guān zhòng.
    Più di diecimila spettatori sono venuti a questa partita.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

一yīuno
万wàndiecimila

一万 unisce 一 (uno) e 万 (diecimila) per indicare 10.000.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 一 si disegna con un unico tratto orizzontale e indica il numero uno.

Apri 一 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 萬; 万 ne è la scrittura semplificata.

Per il carattere 万, la forma tradizionale 萬 originariamente raffigurava uno scorpione; in seguito fu usata per il suo suono per scrivere 'diecimila'; l'immagine dello scorpione non ha alcun legame con quel numero.

Apri 万 →
Compare in
Numeri e Conteggio5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.