一丝一毫 (yī sī yī háo) — (espressione fissa) neanche un po', la minima quantità (usata in costruzioni negative)
Definizione
Espressione idiomatica che significa 'neppure un minimo, la minima quantità' — usata quasi sempre in frasi negative per sottolineare che qualcosa non è assolutamente vero.
sostantivo
(espressione fissa) neanche un po'la minima quantità (usata in costruzioni negative)
Esempi
- 一丝一毫。Tā duì zhè jiàn shì méi yǒu yī sī yī háo de xìng qù.Non ha il minimo interesse in questa faccenda.
- 一丝一毫。Zhè ge jì huà bù néng yǒu yī sī yī háo de chā cuò.Non ci può essere il minimo errore in questo piano.
- 一丝一毫。Tā de tài dù méi yǒu yī sī yī háo de gǎi biàn.Il suo atteggiamento non è cambiato per niente.
Origine
Parola composta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione
Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.
一丝 è un filo e 一毫 un capello; insieme indicano la quantità più piccola possibile.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.