一举 (yī jǔ) — (sostantivo) una singola azione, una mossa; (avverbio) tutto in una volta, di colpo, con una mossa sola
Definizione
一举 è fisso, spesso prima di un verbo, che significa 'in una mossa' o 'in un colpo solo' — un'azione decisiva che ottiene il risultato immediatamente. A differenza di 一口气 (sforzo continuo senza fermarsi), 一举 enfatizza l'atto decisivo singolo.
sostantivo
una singola azioneuna mossa
avverbio
tutto in una voltadi colpocon una mossa sola
Esempi
- 一举，。Zhè yī jǔ fēi cháng guān jiàn, jué dìng le bǐ sài de shèng fù.Questa mossa è stata cruciale e ha deciso l'esito della partita.
- 一举。Tā yī jǔ ná xià le sān gè xiàng mù de guàn jūn.Ha vinto campionati in tre eventi in un colpo solo.
- 一举。Gōng sī yī jǔ tuī chū le wǔ kuǎn xīn chǎn pǐn.L'azienda ha lanciato cinque nuovi prodotti in un colpo solo.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.