TongTong
Accedi

一手 (yī shǒu) — (sostantivo) abilità, competenza in un'area particolare (spesso usato in 有一手); (avverbio) tutto da solo, da solo, senza aiuto esterno

Definizione

Come avverbio, 一手 significa fare qualcosa interamente da soli, sottolineando l'agente unico dall'inizio alla fine — a differenza di 独自 (da solo, solo lo stato). Come sostantivo in 有一手, significa avere una particolare abilità o trucco.

sostantivo
abilità, competenza in un'area particolare (spesso usato in 有一手)
avverbio
tutto da soloda solosenza aiuto esterno

Esempi

  • 。
    Tā huà huà yě yǒu yì shǒu.
    Ha anche un talento per la pittura.
  • 。
    Zhè ge jì huà shì tā yì shǒu cè huà de.
    Questo piano è stato ideato interamente da lui.
  • 。
    Tā yì shǒu cāo bàn le zhěng chǎng hūn lǐ.
    Ha gestito l'intero matrimonio completamente da sola.
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Concetti astratti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.